พลเมืองสหภาพยุโรปอาจร้องโวยวายอย่างโกรธเคืองสำหรับวัคซีนป้องกัน coronavirus ของพวกเขา แต่ประธานสภายุโรป Charles Michel ต้องการให้ทุกคนเห็น “ภาพรวมที่ใหญ่กว่า” และอย่าปล่อยให้การสร้างภูมิคุ้มกันในยุโรปอย่างช้าๆ “ทำให้เรามองไม่เห็นมุมมองที่กว้างขึ้น”มิเชลยืนยันเมื่อวันอังคารว่ายุโรป “อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะเป็นผู้นำในสนามนี้ในการวิ่งมาราธอน” ในการโต้แย้งที่รุนแรงและเป็นลายลักษณ์อักษรต่อการวิพากษ์วิจารณ์ที่ส่งผลกระทบต่อกลยุทธ์วัคซีนของสหภาพยุโรป
ในแถลงการณ์ของเขา มิเชลแสดงความประหลาดใจ
ที่สหภาพยุโรปถูกกล่าวหาว่ากักตุนวัคซีนอย่างเห็นแก่ตัว โดยยืนยันว่าสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรได้กำหนดข้อห้ามที่เข้มงวดมากขึ้นในการส่งออก และเขากล่าวหารัสเซียและจีนว่าดำเนินโครงการวัคซีน “จำกัด แต่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง” “เพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อ” ซึ่งเขากล่าวว่าสหภาพยุโรปจะไม่มีวันมีส่วนร่วม
ความเห็นของ Michel ใน “จดหมายข่าว” ของประธานาธิบดี สะท้อนคำกล่าวก่อนหน้า ของ เขาและประธานคณะกรรมการ Ursula von der Leyen ซึ่งรวมถึงคำวิงวอนให้ประชาชนรับรู้ถึงความซับซ้อนของกระบวนการฉีดวัคซีนและการเคลื่อนไหวที่ก้าวไปอย่างน่าทึ่งในประวัติศาสตร์
อย่างไรก็ตาม คำพูดของเขายังคงเป็นการป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดจนถึงตอนนี้โดยเจ้าหน้าที่อาวุโสของสหภาพยุโรปในโครงการวัคซีนของกลุ่ม ซึ่งได้รับการยกย่องสำหรับการรักษาความเป็นธรรมในกลุ่มประเทศในสหภาพยุโรปทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็ก แต่ถูกมองข้ามเพราะขาดแคลนการผลิต การจัดส่งที่ช้า และการใช้งานที่ไม่สม่ำเสมอโดยรัฐบาลระดับชาติ ถึงกระนั้น ก็ยังไม่ชัดเจนนักที่ข้อโต้แย้งของ Michel จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นการโน้มน้าวใจในหมู่พลเมืองที่มองดูประเทศต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และอิสราเอลแข่งขันกันในการเพาะเชื้อพลเมืองของตน
มิเชลเขียนว่า “การฉีดวัคซีนร่วมกันของชาวยุโรป 450 ล้าน
คนใน 27 ประเทศสมาชิก โดยใช้วัคซีนที่เพิ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นและเพิ่งเริ่มผลิต เป็นการดำเนินการที่ซับซ้อนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน “ความยากลำบากในการเปิดตัวปฏิบัติการครั้งใหญ่นี้ได้ก่อให้เกิดความไม่พอใจและแม้กระทั่งความโกรธในหมู่พลเมืองยุโรป ฉันเข้าใจดี หลังจากหนึ่งปีของการระบาดใหญ่และข้อจำกัดทั้งหมด เราทุกคนต่างปรารถนาที่จะฟื้นเสรีภาพและกลับสู่ชีวิตปกติโดยเร็วที่สุด .”
มิเชล เองก็เพิ่งกลับสู่รูปแบบการทำงานที่ปกติมากขึ้น โดยบินไปเยี่ยมมอลโดวาจอร์เจียยูเครน รวันดา และเคนยาอย่างเป็นทางการ แม้ว่าเบลเยียมและประเทศในสหภาพยุโรปอื่นๆ ยังคงล็อกดาวน์บางรูปแบบโดยห้ามเดินทางโดยไม่จำเป็น
“พลเมืองได้แสดงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อหน่วยงานระดับชาติและสหภาพยุโรปเกี่ยวกับความล่าช้าในการผลิต การแจกจ่าย และการบริหารวัคซีน” มิเชลยอมรับ “แต่ความยากลำบากในปัจจุบัน ไม่ว่าจะน่าหงุดหงิดเพียงใด ไม่ควรทำให้เรามองข้ามภาพรวมและทั้งหมดที่ได้รับ และกำลังประสบผลสำเร็จ ความไม่อดทนนั้นถูกต้องตามกฎหมาย แต่ไม่ควรทำให้เราตาบอดต่อมุมมองที่กว้างขึ้น”
มิเชลแสดงความผิดหวังอย่างยิ่งต่อข้อกล่าวหาว่าสหภาพยุโรปได้กระทำการเห็นแก่ตัว และยืนกรานในหัวข้อข่าวของจดหมายข่าวของเขาว่า “ยุโรปเป็นมหาอำนาจโลกที่ครอบคลุมมากที่สุด”
“ฉันรู้สึกเซื่องซึมเมื่อได้ยินว่ายุโรปถูกกล่าวหาว่าไม่สามัคคี และน่าเศร้าที่เห็นมันถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าต้องการแบ่งขนาดยาก่อนจะฉีดวัคซีนให้กับพลเมืองทั้งหมด” เขาเขียน “ตั้งแต่เริ่มแรก ยุโรปเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันที่สุดในการตอบสนองระหว่างประเทศ และตามหลักการที่ว่าวัคซีนจะต้องเข้าถึงได้ในระดับสากลและมีราคาจับต้องได้”
แต่ในขณะที่เขาอวดบทบาทของยุโรปในการสร้างโครงการริเริ่ม COVAX ระดับนานาชาติ มิเชลมองดูโปรแกรมที่เริ่มต้นอย่างช้าๆ และตั้งข้อสังเกตแทนการไปเยือนรวันดาและเคนยา ซึ่งเขากล่าวว่า “COVAX ได้จัดส่งแล้วหรือจะจัดส่งปริมาณยาครั้งแรกในเร็วๆ นี้”
มิเชลยังแสดงความไม่พอใจทั้งฝ่ายตะวันออก—ที่รัสเซียและจีน—และทางตะวันตก ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา
“ผมยังตกใจเมื่อได้ยินข้อกล่าวหาเรื่อง ‘ลัทธิชาตินิยมวัคซีน’ ต่อสหภาพยุโรป ข้อเท็จจริงไม่ได้โกหกอีกแล้ว” เขาเขียน “สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาได้กำหนดห้ามการส่งออกวัคซีนหรือส่วนประกอบวัคซีนที่ผลิตในอาณาเขตของตนโดยสิ้นเชิง แต่สหภาพยุโรป ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีกำลังการผลิตวัคซีนมากที่สุดในโลก ได้วางระบบเพียงระบบเดียว เพื่อควบคุมการส่งออกปริมาณที่ผลิตในสหภาพยุโรป”
credit : kurdsystem.com linaresysanchez.com lorazepamanxietyx.com magiccorporation.net middlefingerproductions.net
